attemptSaveCurrentConversation() (Save/Save As) and confirmDiscardIfNeeded's
no-unsaved-changes early return both left the on-disk draft_conversation.json
untouched, so a stale snapshot from before the save lingered and triggered
"Restore unsaved conversation?" on next launch even though everything had
already been saved with no changes since.