oAI/Views/Screens/SettingsView.swift

@@ -1242,12 +1242,13 @@ It's better to admit "I need more information" or "I cannot do that" than to fak
     // function call. Quoting the prompt is still the fully robust habit for other shell metacharacters
     // (`;`, `|`, backticks, `$()`), but this covers the specific class of crash users are most likely
     // to hit by accident (an unquoted question ending in "?").
+    // Deliberately one line, no backslash continuations: a `\` line-continuation is silently
+    // broken by a trailing space or a dropped backslash from copy/pasting out of a chat UI or
+    // browser — each following line then gets parsed as its own bogus command ("command not
+    // found: -H", etc.). A long single line has no continuation character to mangle.
     private static let cliShellFunctionSnippet = """
     _ai_impl() {
-      curl -s --unix-socket "$HOME/Library/Application Support/oAI/cli.sock" \\
-        -H "Content-Type: application/json" \\
-        -d "$(jq -n --arg p "$*" '{prompt: $p}')" \\
-        http://localhost/ | jq -r 'if .error then "Error: " + .error else .response end'
+      curl -s --unix-socket "$HOME/Library/Application Support/oAI/cli.sock" -H "Content-Type: application/json" -d "$(jq -n --arg p "$*" '{prompt: $p}')" http://localhost/ | jq -r 'if .error then "Error: " + .error else .response end'
     }
     alias ai='noglob _ai_impl'
     """