<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" version="1.2" xsi:schemaLocation="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2 http://docs.oasis-open.org/xliff/v1.2/os/xliff-core-1.2-strict.xsd">
  <file original="oAI/Localizable.xcstrings" source-language="en" target-language="sv" datatype="plaintext">
    <header>
      <tool tool-id="com.apple.dt.xcode" tool-name="Xcode" tool-version="26.2" build-num="17C52"/>
    </header>
    <body>
      <trans-unit id="# When reviewing code, always:&#10;- Check for security vulnerabilities&#10;- Verify error handling&#10;- Suggest tests for edge cases" xml:space="preserve">
        <source># When reviewing code, always:
- Check for security vulnerabilities
- Verify error handling
- Suggest tests for edge cases</source>
        <target># When reviewing code, always:
- Check for security vulnerabilities
- Verify error handling
- Suggest tests for edge cases</target>
        <note/>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="%@" xml:space="preserve">
        <source>%@</source>
        <target>%@</target>
        <note/>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="%@ active — injected into every conversation" xml:space="preserve">
        <source>%@ active — injected into every conversation</source>
        <target>%@ aktiv — injiceras i alla konversationer</target>
        <note from="auto-generated">A footnote indicating that some skills are active.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="%@ chars" xml:space="preserve">
        <source>%@ chars</source>
        <target>%@ tecken</target>
        <note from="auto-generated">A label showing the number of characters in the skill's content. The argument is the number of characters in the content.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="%@ min" xml:space="preserve">
        <source>%@ min</source>
        <target>%@ min</target>
        <note/>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="%@ pt" xml:space="preserve">
        <source>%@ pt</source>
        <target>%@ pt</target>
        <note from="auto-generated">A label showing the current size of the GUI text. The value is a slider that lets the user adjust the size, with a label showing the current size in points.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="%@s" xml:space="preserve">
        <source>%@s</source>
        <target>%@s</target>
        <note/>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="(always used)" xml:space="preserve">
        <source>(always used)</source>
        <target>(används alltid)</target>
        <note/>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="(optional)" xml:space="preserve">
        <source>(optional)</source>
        <target>(valfri)</target>
        <note/>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1. Open Paperless-NGX → Settings → API Tokens" xml:space="preserve">
        <source>1. Open Paperless-NGX → Settings → API Tokens</source>
        <target>1. Öppna Paperless-NGX → Inställningar → API-tokens</target>
        <note from="auto-generated">A step in the process of getting a Paperless-NGX API token.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2. Create or copy your token" xml:space="preserve">
        <source>2. Create or copy your token</source>
        <target>2. Skapa eller kopiera din token</target>
        <note from="auto-generated">A step in the process of getting a Paperless-NGX API token.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3. Paste it above" xml:space="preserve">
        <source>3. Paste it above</source>
        <target>3. Klistra in det ovan</target>
        <note from="auto-generated">A step in the process of getting a Paperless-NGX API token.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="A shortcut with command %@ already exists." xml:space="preserve">
        <source>A shortcut with command %@ already exists.</source>
        <target>En genväg med kommandot %@ finns redan.</target>
        <note from="auto-generated">A warning message that appears when a user tries to import a shortcut that already exists in their settings. The argument is the command of the conflicting shortcut.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="API keys and credentials are **not** included in the backup. You will need to re-enter them after restoring on a new machine." xml:space="preserve">
        <source>API keys and credentials are **not** included in the backup. You will need to re-enter them after restoring on a new machine.</source>
        <target>API-nycklar och inloggningsuppgifter ingår **inte** i säkerhetskopian. Du måste ange dem igen efter återställning på en ny dator.</target>
        <note from="auto-generated">A warning message displayed in the settings tab of the app.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Access Token" xml:space="preserve">
        <source>Access Token</source>
        <target>Access Token</target>
        <note/>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Active" xml:space="preserve">
        <source>Active</source>
        <target>Aktiv</target>
        <note from="auto-generated">A toggle</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Active skills are appended to the system prompt. Toggle them per-skill to control what the AI knows." xml:space="preserve">
        <source>Active skills are appended to the system prompt. Toggle them per-skill to control what the AI knows.</source>
        <target>Aktiva färdigheter läggs till i systemprompten. Aktivera/inaktivera dem per färdighet för att kontrollera vad AI:n känner till.</target>
        <note from="auto-generated">A description of how to toggle the active status of a skill.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Agent Skills" xml:space="preserve">
        <source>Agent Skills</source>
        <target>Agent-färdigheter</target>
        <note/>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Allow Shell Command?" xml:space="preserve">
        <source>Allow Shell Command?</source>
        <target>Tillåt skalkommando?</target>
        <note from="auto-generated">A title for a modal that asks the user if they want to allow a shell command.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Allow the AI to run shell commands on your machine. Commands are executed via /bin/zsh. Enable approval mode to review each command before it runs." xml:space="preserve">
        <source>Allow the AI to run shell commands on your machine. Commands are executed via /bin/zsh. Enable approval mode to review each command before it runs.</source>
        <target>Låt AI:n köra skalkommandon på din dator. Kommandon körs via /bin/zsh. Aktivera godkännandeläge för att granska varje kommando innan det körs.</target>
        <note/>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Anthropic Balance" xml:space="preserve">
        <source>Anthropic Balance</source>
        <target>Anthropic Balance</target>
        <note from="auto-generated">A label displayed above the user's balance on the Anthropic platform.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Auto-execute mode: commands run without approval. Use with caution." xml:space="preserve">
        <source>Auto-execute mode: commands run without approval. Use with caution.</source>
        <target>Automatisk körning: kommandon körs utan godkännande. Använd med försiktighet.</target>
        <note/>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Auto-sync can cause conflicts if running on multiple machines simultaneously." xml:space="preserve">
        <source>Auto-sync can cause conflicts if running on multiple machines simultaneously.</source>
        <target>Automatisk synkronisering kan orsaka konflikter om den körs på flera datorer samtidigt.</target>
        <note/>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Automatically select relevant messages instead of sending all history. Reduces token usage for long conversations." xml:space="preserve">
        <source>Automatically select relevant messages instead of sending all history. Reduces token usage for long conversations.</source>
        <target>Välj automatiskt relevanta meddelanden istället för att skicka all historik. Minskar tokenanvändningen för långa konversationer.</target>
        <note/>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Automatically summarize old portions of long conversations to save tokens and improve context efficiency." xml:space="preserve">
        <source>Automatically summarize old portions of long conversations to save tokens and improve context efficiency.</source>
        <target>Sammanfatta automatiskt äldre delar av långa konversationer för att spara tokens och förbättra kontexteffektiviteten.</target>
        <note/>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Back Up Now" xml:space="preserve">
        <source>Back Up Now</source>
        <target>Säkerhetskopiera nu</target>
        <note from="auto-generated">A button that backs up the user's data.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Backup location:" xml:space="preserve">
        <source>Backup location:</source>
        <target>Säkerhetskopieringsplats:</target>
        <note from="auto-generated">A label displayed under the backup location.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Bash Execution" xml:space="preserve">
        <source>Bash Execution</source>
        <target>Bash Execution</target>
        <note/>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Branch: %@" xml:space="preserve">
        <source>Branch: %@</source>
        <target>Branch: %@</target>
        <note/>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Built with SwiftUI" xml:space="preserve">
        <source>Built with SwiftUI</source>
        <target>Built with SwiftUI</target>
        <note from="auto-generated">A label that says that the app is built with SwiftUI.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="COMMAND" xml:space="preserve">
        <source>COMMAND</source>
        <target>KOMMANDO</target>
        <note from="auto-generated">A label displayed above the command that the AI wants to run.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Capabilities" xml:space="preserve">
        <source>Capabilities</source>
        <target>Funktioner</target>
        <note from="auto-generated">A label displayed under the list of capabilities of a model.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Changing these values affects how the AI generates responses. The defaults work well for most use cases." xml:space="preserve">
        <source>Changing these values affects how the AI generates responses. The defaults work well for most use cases.</source>
        <target>Att ändra dessa värden påverkar hur AI:n genererar svar. Standardvärdena fungerar bra för de flesta användningsfall.</target>
        <note/>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Check your balance at:" xml:space="preserve">
        <source>Check your balance at:</source>
        <target>Kontrollera ditt saldo på:</target>
        <note from="auto-generated">A label displayed under a link to check the user's balance.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Check your usage at:" xml:space="preserve">
        <source>Check your usage at:</source>
        <target>Kontrollera din användning på:</target>
        <note from="auto-generated">A label displayed under a link to OpenAI's usage page.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Clear All" xml:space="preserve">
        <source>Clear All</source>
        <target>Rensa alla</target>
        <note from="auto-generated">A button to clear all email activity logs.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Click 'Add Folder' below or drag folders here from Finder" xml:space="preserve">
        <source>Click 'Add Folder' below or drag folders here from Finder</source>
        <target>Klicka på &quot;Lägg till mapp&quot; nedan eller dra mappar hit från Finder</target>
        <note/>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Command" xml:space="preserve">
        <source>Command</source>
        <target>Kommando</target>
        <note from="auto-generated">A label displayed above the command field.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Command History" xml:space="preserve">
        <source>Command History</source>
        <target>Kommandohistorik</target>
        <note from="auto-generated">A label displayed above the command history.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Content (Markdown)" xml:space="preserve">
        <source>Content (Markdown)</source>
        <target>Innehåll (Markdown)</target>
        <note from="auto-generated">A</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Controls which messages are written to ~/Library/Logs/oAI.log" xml:space="preserve">
        <source>Controls which messages are written to ~/Library/Logs/oAI.log</source>
        <target>Styr vilka meddelanden som skrivs till ~/Library/Logs/oAI.log</target>
        <note/>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Conversations" xml:space="preserve">
        <source>Conversations</source>
        <target>Konversationer</target>
        <note/>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Copied!" xml:space="preserve">
        <source>Copied!</source>
        <target>Kopierat!</target>
        <note from="auto-generated">A message displayed when a code block is successfully copied to the clipboard.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Cost Examples" xml:space="preserve">
        <source>Cost Examples</source>
        <target>Kostnadsexempel</target>
        <note from="auto-generated">A heading for the cost examples of a model.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Create a dedicated email account specifically for AI handling. Do NOT use your personal email address." xml:space="preserve">
        <source>Create a dedicated email account specifically for AI handling. Do NOT use your personal email address.</source>
        <target>Skapa ett dedikerat e-postkonto specifikt för AI-hantering. Använd INTE din personliga e-postadress.</target>
        <note/>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Create a shortcut to save a reusable prompt template accessible from the / command dropdown." xml:space="preserve">
        <source>Create a shortcut to save a reusable prompt template accessible from the / command dropdown.</source>
        <target>Skapa en genväg för att spara en återanvändbar promptmall tillgänglig från /-kommandomenyn.</target>
        <note from="auto-generated">A description of the functionality of the shortcut editor.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Default Prompt" xml:space="preserve">
        <source>Default Prompt</source>
        <target>Standardprompt</target>
        <note/>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Delete (%@)" xml:space="preserve">
        <source>Delete (%@)</source>
        <target>Radera (%@)</target>
        <note/>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Description" xml:space="preserve">
        <source>Description</source>
        <target>Beskrivning</target>
        <note from="auto-generated">A label</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Each command will require your approval before running." xml:space="preserve">
        <source>Each command will require your approval before running.</source>
        <target>Varje kommando kräver ditt godkännande innan det körs.</target>
        <note/>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Edit" xml:space="preserve">
        <source>Edit</source>
        <target>Redigera</target>
        <note from="auto-generated">A button to edit a skill.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Email Activity Log" xml:space="preserve">
        <source>Email Activity Log</source>
        <target>E-postaktivitetslogg</target>
        <note from="auto-generated">The title of the email activity log view.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Email Handler System Prompt" xml:space="preserve">
        <source>Email Handler System Prompt</source>
        <target>Systemprompt för e-posthanterare</target>
        <note/>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Email handler uses ONLY its own system prompt, completely isolated from your main chat settings. A custom prompt below will override the defaults." xml:space="preserve">
        <source>Email handler uses ONLY its own system prompt, completely isolated from your main chat settings. A custom prompt below will override the defaults.</source>
        <target>E-posthanteraren använder BARA sin egen systemprompt, helt isolerad från dina viktigaste chattinställningar. En anpassad prompt nedan åsidosätter standardinställningarna.</target>
        <note/>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Email tasks have READ-ONLY access to MCP folders. The AI cannot write, delete, or modify files when processing emails." xml:space="preserve">
        <source>Email tasks have READ-ONLY access to MCP folders. The AI cannot write, delete, or modify files when processing emails.</source>
        <target>E-postuppgifter har LÄSBEHÖRIGHET till MCP-mappar. AI:n kan inte skriva, radera eller ändra filer vid e-postbehandling.</target>
        <note/>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Enable AI-powered semantic search using %@ embeddings. Cost: ~$0.02–0.15/1M tokens." xml:space="preserve">
        <source>Enable AI-powered semantic search using %@ embeddings. Cost: ~$0.02–0.15/1M tokens.</source>
        <target>Aktivera AI-driven semantisk sökning med %@-embeddings. Kostnad: ~$0,02–0,15/1M tokens.</target>
        <note/>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Enable email handler in Settings to start monitoring emails" xml:space="preserve">
        <source>Enable email handler in Settings to start monitoring emails</source>
        <target>Aktivera e-posthanteraren i Inställningar för att börja övervaka e-post</target>
        <note from="auto-generated">A message displayed when the email handler is disabled.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Error: %@" xml:space="preserve">
        <source>Error: %@</source>
        <target>Fel: %@</target>
        <note from="auto-generated">A label displaying an error message in the checkout view.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Example structure:" xml:space="preserve">
        <source>Example structure:</source>
        <target>Exempelstruktur:</target>
        <note from="auto-generated">A</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Example: oai-bot-x7k2m9p3@gmail.com" xml:space="preserve">
        <source>Example: oai-bot-x7k2m9p3@gmail.com</source>
        <target>Example: oai-bot-x7k2m9p3@gmail.com</target>
        <note/>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="File Access Permissions" xml:space="preserve">
        <source>File Access Permissions</source>
        <target>Filbehörigheter</target>
        <note/>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Files" xml:space="preserve">
        <source>Files</source>
        <target>Filer</target>
        <note from="auto-generated">A label displayed above the list of files attached to a skill.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Google (Gemini embedding)" xml:space="preserve">
        <source>Google (Gemini embedding)</source>
        <target>Google (Gemini embedding)</target>
        <note/>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Help" xml:space="preserve">
        <source>Help</source>
        <target>Hjälp</target>
        <note from="auto-generated">A heading for the help screen</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="How to get your API token:" xml:space="preserve">
        <source>How to get your API token:</source>
        <target>Så här hämtar du din API-token:</target>
        <note from="auto-generated">A heading for a section that describes how to get your API token.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Initialize Repository" xml:space="preserve">
        <source>Initialize Repository</source>
        <target>Initiera förvar</target>
        <note/>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Inject into system prompt for every conversation" xml:space="preserve">
        <source>Inject into system prompt for every conversation</source>
        <target>Injicera i systemprompten för varje konversation</target>
        <note/>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Large files inflate the system prompt and may hit token limits." xml:space="preserve">
        <source>Large files inflate the system prompt and may hit token limits.</source>
        <target>Stora filer blåser upp systemprompten och kan nå token-gränser.</target>
        <note from="auto-generated">A warning displayed when a user adds a large file to a skill.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Last sync: %@" xml:space="preserve">
        <source>Last sync: %@</source>
        <target>Senaste synkronisering: %@</target>
        <note/>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Leave empty to use the default email handler system prompt." xml:space="preserve">
        <source>Leave empty to use the default email handler system prompt.</source>
        <target>Lämna tomt för att använda e-posthanterarens standardsystemprompt.</target>
        <note/>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Lowercase letters, numbers, and hyphens only. No spaces." xml:space="preserve">
        <source>Lowercase letters, numbers, and hyphens only. No spaces.</source>
        <target>Endast gemener, siffror och bindestreck. Inga blanksteg.</target>
        <note from="auto-generated">A description of the format of a shortcut's command.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MCP gives the AI controlled access to read and optionally write files on your computer. The AI can search, read, and analyze files in allowed folders to help with coding, analysis, and other tasks." xml:space="preserve">
        <source>MCP gives the AI controlled access to read and optionally write files on your computer. The AI can search, read, and analyze files in allowed folders to help with coding, analysis, and other tasks.</source>
        <target>MCP ger AI:n kontrollerad åtkomst att läsa och eventuellt skriva filer på din dator. AI:n kan söka, läsa och analysera filer i tillåtna mappar för att hjälpa till med kodning, analys och andra uppgifter.</target>
        <note/>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Markdown instruction files injected into the system prompt. Compatible with SKILL.md format." xml:space="preserve">
        <source>Markdown instruction files injected into the system prompt. Compatible with SKILL.md format.</source>
        <target>Markdown-instruktionsfiler som injiceras i systemprompten. Kompatibel med SKILL.md-format.</target>
        <note from="auto-generated">A description of the format of agent skills.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Max Tokens: set to 0 to use model default. Higher values allow longer responses." xml:space="preserve">
        <source>Max Tokens: set to 0 to use model default. Higher values allow longer responses.</source>
        <target>Max tokens: sätt till 0 för att använda modellens standard. Högre värden tillåter längre svar.</target>
        <note/>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Model Context Protocol" xml:space="preserve">
        <source>Model Context Protocol</source>
        <target>Model Context Protocol</target>
        <note/>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Model Info" xml:space="preserve">
        <source>Model Info</source>
        <target>Modellinformation</target>
        <note from="auto-generated">A title for a view that displays information about a model.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Multi-provider AI chat client" xml:space="preserve">
        <source>Multi-provider AI chat client</source>
        <target>AI-chattklient med stöd för flera leverantörer</target>
        <note from="auto-generated">A description of oAI.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Name" xml:space="preserve">
        <source>Name</source>
        <target>Namn</target>
        <note from="auto-generated">A label</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Never" xml:space="preserve">
        <source>Never</source>
        <target>Aldrig</target>
        <note from="auto-generated">A label displayed in the settings view that indicates when the last backup was taken.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="No credit data available" xml:space="preserve">
        <source>No credit data available</source>
        <target>Ingen kreditdata tillgänglig</target>
        <note from="auto-generated">A message displayed when there is no credit data available.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="No email activity yet" xml:space="preserve">
        <source>No email activity yet</source>
        <target>Ingen e-postaktivitet ännu</target>
        <note from="auto-generated">A message displayed when the user has not yet received any email activity.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="No files attached. Add JSON, YAML, CSV or TXT files to inject data into the system prompt alongside this skill." xml:space="preserve">
        <source>No files attached. Add JSON, YAML, CSV or TXT files to inject data into the system prompt alongside this skill.</source>
        <target>Inga filer bifogade. Lägg till JSON, YAML, CSV eller TXT-filer för att injicera data i systemprompten bredvid denna färdighet.</target>
        <note from="auto-generated">A message displayed when a user has not attached any files to a skill.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="No model selected" xml:space="preserve">
        <source>No model selected</source>
        <target>Ingen modell vald</target>
        <note from="auto-generated">A label displayed when no model is selected.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="No models available" xml:space="preserve">
        <source>No models available</source>
        <target>Inga modeller tillgängliga</target>
        <note/>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="No results for &quot;%@&quot;" xml:space="preserve">
        <source>No results for "%@"</source>
        <target>Inga resultat för &quot;%@&quot;</target>
        <note from="auto-generated">A message displayed when there are no search results. The argument is the search term.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="No shortcuts yet" xml:space="preserve">
        <source>No shortcuts yet</source>
        <target>Inga genvägar ännu</target>
        <note from="auto-generated">A message displayed when a user has no shortcuts.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="No shortcuts yet — click New Shortcut to create one." xml:space="preserve">
        <source>No shortcuts yet — click New Shortcut to create one.</source>
        <target>Inga genvägar ännu — klicka på Ny genväg för att skapa en.</target>
        <note from="auto-generated">A message displayed when a user has no shortcuts.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="No skills yet" xml:space="preserve">
        <source>No skills yet</source>
        <target>Inga färdigheter ännu</target>
        <note from="auto-generated">A message displayed when the user has no skills.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="No skills yet — click New Skill or Import to get started." xml:space="preserve">
        <source>No skills yet — click New Skill or Import to get started.</source>
        <target>Inga färdigheter ännu — klicka på Ny färdighet eller Importera för att komma igång.</target>
        <note from="auto-generated">A message displayed when a user has not created any skills.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Ollama (Local)" xml:space="preserve">
        <source>Ollama (Local)</source>
        <target>Ollama (Local)</target>
        <note from="auto-generated">A label displayed above the credits information for the local Ollie.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Only emails with this text in the subject line will be processed. Example: &quot;[OAIBOT] What's the weather?&quot;" xml:space="preserve">
        <source>Only emails with this text in the subject line will be processed. Example: "[OAIBOT] What's the weather?"</source>
        <target>Bara e-post med denna text i ämnesraden bearbetas. Exempel: &quot;[OAIBOT] Vad är vädret?&quot;</target>
        <note/>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="OpenAI (text-embedding-3-large)" xml:space="preserve">
        <source>OpenAI (text-embedding-3-large)</source>
        <target>OpenAI (text-embedding-3-large)</target>
        <note/>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="OpenAI (text-embedding-3-small)" xml:space="preserve">
        <source>OpenAI (text-embedding-3-small)</source>
        <target>OpenAI (text-embedding-3-small)</target>
        <note/>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="OpenAI Balance" xml:space="preserve">
        <source>OpenAI Balance</source>
        <target>OpenAI Balance</target>
        <note from="auto-generated">A label displayed above the OpenAI balance section.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="OpenRouter (OpenAI large)" xml:space="preserve">
        <source>OpenRouter (OpenAI large)</source>
        <target>OpenRouter (OpenAI large)</target>
        <note/>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="OpenRouter (OpenAI small)" xml:space="preserve">
        <source>OpenRouter (OpenAI small)</source>
        <target>OpenRouter (OpenAI small)</target>
        <note/>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="OpenRouter (Qwen 8B)" xml:space="preserve">
        <source>OpenRouter (Qwen 8B)</source>
        <target>OpenRouter (Qwen 8B)</target>
        <note/>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="OpenRouter Credits" xml:space="preserve">
        <source>OpenRouter Credits</source>
        <target>OpenRouter Credits</target>
        <note from="auto-generated">A heading for the user's OpenRouter credits.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Read access (always enabled)" xml:space="preserve">
        <source>Read access (always enabled)</source>
        <target>Läsbehörighet (alltid aktiverad)</target>
        <note/>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Remote: %@" xml:space="preserve">
        <source>Remote: %@</source>
        <target>Remote: %@</target>
        <note/>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Restore from File…" xml:space="preserve">
        <source>Restore from File…</source>
        <target>Återställ från fil…</target>
        <note from="auto-generated">A button that allows the user to restore their data from a file.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Running locally — no credits needed!" xml:space="preserve">
        <source>Running locally — no credits needed!</source>
        <target>Körs lokalt — inga krediter behövs!</target>
        <note from="auto-generated">A message displayed when using an on-device LLM like the one provided by the `.ollama` provider.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="SKILL.md format — write instructions in plain Markdown." xml:space="preserve">
        <source>SKILL.md format — write instructions in plain Markdown.</source>
        <target>SKILL.md-format — skriv instruktioner i vanlig Markdown.</target>
        <note/>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="SSH Key" xml:space="preserve">
        <source>SSH Key</source>
        <target>SSH Key</target>
        <note/>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Security Recommendation" xml:space="preserve">
        <source>Security Recommendation</source>
        <target>Säkerhetsrekommendation</target>
        <note/>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Shell commands have full access to your system. Only approve commands you understand and trust." xml:space="preserve">
        <source>Shell commands have full access to your system. Only approve commands you understand and trust.</source>
        <target>Skalkommandon har full åtkomst till ditt system. Godkänn bara kommandon du förstår och litar på.</target>
        <note from="auto-generated">A warning banner displayed in the Bash Approval Sheet.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Show text labels below toolbar icons (helpful for new users)" xml:space="preserve">
        <source>Show text labels below toolbar icons (helpful for new users)</source>
        <target>Visa textetiketter under verktygsfältets ikoner (hjälpsamt för nya användare)</target>
        <note from="auto-generated">A description of the feature that shows text labels below toolbar icons.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Skills are markdown instruction files that teach the AI how to behave. Active skills are automatically injected into the system prompt." xml:space="preserve">
        <source>Skills are markdown instruction files that teach the AI how to behave. Active skills are automatically injected into the system prompt.</source>
        <target>Färdigheter är Markdown-instruktionsfiler som lär AI:n hur den ska bete sig. Aktiva färdigheter injiceras automatiskt i systemprompten.</target>
        <note from="auto-generated">A description of how skills are used by the AI.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Stream responses as they're generated. Disable for single, complete responses." xml:space="preserve">
        <source>Stream responses as they're generated. Disable for single, complete responses.</source>
        <target>Strömma svar medan de genereras. Inaktivera för fullständiga, enkla svar.</target>
        <note/>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Sync Now" xml:space="preserve">
        <source>Sync Now</source>
        <target>Synkronisera nu</target>
        <note/>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Sync conversations and settings across multiple machines using Git." xml:space="preserve">
        <source>Sync conversations and settings across multiple machines using Git.</source>
        <target>Synkronisera konversationer och inställningar på flera datorer med Git.</target>
        <note/>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Temperature: 0 = model default · 0.0–0.7 = focused · 0.8–2.0 = creative" xml:space="preserve">
        <source>Temperature: 0 = model default · 0.0–0.7 = focused · 0.8–2.0 = creative</source>
        <target>Temperatur: 0 = modellens standard · 0,0–0,7 = fokuserat · 0,8–2,0 = kreativt</target>
        <note/>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Template" xml:space="preserve">
        <source>Template</source>
        <target>Mall</target>
        <note from="auto-generated">A label displayed above the text editor for the shortcut's template.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Test Connection" xml:space="preserve">
        <source>Test Connection</source>
        <target>Testa anslutning</target>
        <note/>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Text files are injected into the system prompt alongside the skill." xml:space="preserve">
        <source>Text files are injected into the system prompt alongside the skill.</source>
        <target>Textfiler injiceras i systemprompten bredvid färdigheten.</target>
        <note from="auto-generated">A description of how text files are injected into the system prompt.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="The AI can read and search files in allowed folders" xml:space="preserve">
        <source>The AI can read and search files in allowed folders</source>
        <target>AI:n kan läsa och söka i filer i tillåtna mappar</target>
        <note/>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="The AI reads this content and decides when to apply it. Describe **what** the AI should do and **how** — be specific and concise." xml:space="preserve">
        <source>The AI reads this content and decides when to apply it. Describe **what** the AI should do and **how** — be specific and concise.</source>
        <target>AI:n läser detta innehåll och bestämmer när det ska tillämpas. Beskriv **vad** AI:n ska göra och **hur** — var specifik och koncis.</target>
        <note/>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="The AI wants to run the following command" xml:space="preserve">
        <source>The AI wants to run the following command</source>
        <target>AI:n vill köra följande kommando</target>
        <note from="auto-generated">A description of the command that the AI wants to run.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="This default prompt is always included to ensure accurate, helpful responses." xml:space="preserve">
        <source>This default prompt is always included to ensure accurate, helpful responses.</source>
        <target>Denna standardprompt ingår alltid för att säkerställa korrekta, användbara svar.</target>
        <note/>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="This will permanently delete all email activity logs. This action cannot be undone." xml:space="preserve">
        <source>This will permanently delete all email activity logs. This action cannot be undone.</source>
        <target>Detta raderar alla e-postaktivitetsloggar permanent. Åtgärden kan inte ångras.</target>
        <note from="auto-generated">A message displayed in an alert when the user is about to clear all email logs.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Token Distribution" xml:space="preserve">
        <source>Token Distribution</source>
        <target>Token-fördelning</target>
        <note from="auto-generated">A label displayed under the token distribution bar.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Try adjusting your search or filters" xml:space="preserve">
        <source>Try adjusting your search or filters</source>
        <target>Försök att justera din sökning eller dina filter</target>
        <note from="auto-generated">A description of the error that occurs when no models match the user's search.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Type / in the input to see command suggestions" xml:space="preserve">
        <source>Type / in the input to see command suggestions</source>
        <target>Skriv / i inmatningsfältet för att se kommandoförslag</target>
        <note from="auto-generated">A description of how to use the keyboard shortcut.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Type a message or / for commands..." xml:space="preserve">
        <source>Type a message or / for commands...</source>
        <target>Skriv ett meddelande eller / för kommandon...</target>
        <note from="auto-generated">A placeholder text displayed in the input area when</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Uncommitted changes: %@" xml:space="preserve">
        <source>Uncommitted changes: %@</source>
        <target>Ej sparade ändringar: %@</target>
        <note/>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Update Available%@" xml:space="preserve">
        <source>Update Available%@</source>
        <target>Uppdatering tillgänglig%@</target>
        <note from="auto-generated">A button that opens a website with information about a new version of oAI. The argument is the version number of the new version.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Use **{{input}}** in the template to insert whatever you type after the command." xml:space="preserve">
        <source>Use **{{input}}** in the template to insert whatever you type after the command.</source>
        <target>Använd **{{input}}** i mallen för att infoga det du skriver efter kommandot.</target>
        <note from="auto-generated">A tooltip for the "lightbulb" icon in the shortcuts view</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Use **{{input}}** to insert whatever you type after the command." xml:space="preserve">
        <source>Use **{{input}}** to insert whatever you type after the command.</source>
        <target>Använd **{{input}}** för att infoga det du skriver efter kommandot.</target>
        <note from="auto-generated">A description of how to use the shortcut template.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Use @filename to attach files to your message" xml:space="preserve">
        <source>Use @filename to attach files to your message</source>
        <target>Använd @filnamn för att bifoga filer till ditt meddelande</target>
        <note from="auto-generated">A description of how to attach files to a message.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Username + Password" xml:space="preserve">
        <source>Username + Password</source>
        <target>Username + Password</target>
        <note/>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Version %@ (%@)" xml:space="preserve">
        <source>Version %1$@ (%2$@)</source>
        <target>Version %1$@ (%2$@)</target>
        <note from="auto-generated">A version number in the format "Version 1.0 (1)"</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="View Email Log" xml:space="preserve">
        <source>View Email Log</source>
        <target>Visa e-postlogg</target>
        <note/>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="When enabled, listing and searching skip gitignored files. Write operations always ignore .gitignore." xml:space="preserve">
        <source>When enabled, listing and searching skip gitignored files. Write operations always ignore .gitignore.</source>
        <target>När aktiverat hoppar listning och sökning över gitignorerade filer. Skrivoperationer ignorerar alltid .gitignore.</target>
        <note/>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Working directory:" xml:space="preserve">
        <source>Working directory:</source>
        <target>Arbetskatalog:</target>
        <note from="auto-generated">A label displayed under the working directory of a pending shell command.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="You can import any SKILL.md file from skill0.io or write your own." xml:space="preserve">
        <source>You can import any SKILL.md file from skill0.io or write your own.</source>
        <target>Du kan importera vilken SKILL.md-fil som helst från skill0.io eller skriva din egen.</target>
        <note from="auto-generated">A description of how to use skills.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="[GNU Affero General Public License v3.0](https://www.gnu.org/licenses/agpl-3.0.html)" xml:space="preserve">
        <source>[GNU Affero General Public License v3.0](https://www.gnu.org/licenses/agpl-3.0.html)</source>
        <target>[GNU Affero General Public License v3.0](https://www.gnu.org/licenses/agpl-3.0.html)</target>
        <note from="auto-generated">A link to the GNU Affero General Public License.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="^[%@ entry](inflect: true)" xml:space="preserve">
        <source>^[%@ entry](inflect: true)</source>
        <target>^[%@ post](inflect: true)</target>
        <note from="auto-generated">A link that shows the number of email logs. The number is pluralized based on the value of the `inflect: true` modifier.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="active" xml:space="preserve">
        <source>active</source>
        <target>aktiv</target>
        <note from="auto-generated">A label for an active skill.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="messages" xml:space="preserve">
        <source>messages</source>
        <target>meddelanden</target>
        <note/>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="oAI" xml:space="preserve">
        <source>oAI</source>
        <target>oAI</target>
        <note from="auto-generated">The name of the app.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tokens" xml:space="preserve">
        <source>tokens</source>
        <target>tokens</target>
        <note/>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="v%@" xml:space="preserve">
        <source>v%@</source>
        <target>v%@</target>
        <note from="auto-generated">A label showing the current version of oAI.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="~750 tokens ≈ 500 words. Online mode allows web search in responses." xml:space="preserve">
        <source>~750 tokens ≈ 500 words. Online mode allows web search in responses.</source>
        <target>~750 tokens ≈ 500 ord. Onlineläge tillåter webbsökning i svar.</target>
        <note/>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="© 2026 [Rune Olsen](https://blog.rune.pm)" xml:space="preserve">
        <source>© 2026 [Rune Olsen](https://blog.rune.pm)</source>
        <target>© 2026 [Rune Olsen](https://blog.rune.pm)</target>
        <note from="auto-generated">A copyright notice with the copyright holder's name.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="•" xml:space="preserve">
        <source>•</source>
        <target>•</target>
        <note from="auto-generated">A bullet point.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="• Add public key to your git provider" xml:space="preserve">
        <source>• Add public key to your git provider</source>
        <target>• Lägg till den offentliga nyckeln hos din git-leverantör</target>
        <note/>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="• No credentials needed in oAI" xml:space="preserve">
        <source>• No credentials needed in oAI</source>
        <target>• Inga inloggningsuppgifter behövs i oAI</target>
        <note/>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="• Uses your system SSH keys (~/.ssh/id_ed25519)" xml:space="preserve">
        <source>• Uses your system SSH keys (~/.ssh/id_ed25519)</source>
        <target>• Använder dina system-SSH-nycklar (~/.ssh/id_ed25519)</target>
        <note/>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ℹ️ SSH Key Authentication" xml:space="preserve">
        <source>ℹ️ SSH Key Authentication</source>
        <target>ℹ️ SSH-nyckelautentisering</target>
        <note/>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="↑↓ navigate  ↩ open" xml:space="preserve">
        <source>↑↓ navigate  ↩ open</source>
        <target>↑↓ navigate  ↩ open</target>
        <note/>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="⌘N New • ⌘M Model • ⌘S Save" xml:space="preserve">
        <source>⌘N New • ⌘M Model • ⌘S Save</source>
        <target>⌘N New • ⌘M Model • ⌘S Save</target>
        <note from="auto-generated">A hint that appears on macOS when using keyboard shortcuts.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="⚠️ Custom prompt active — only this prompt will be sent to the model." xml:space="preserve">
        <source>⚠️ Custom prompt active — only this prompt will be sent to the model.</source>
        <target>⚠️ Anpassad prompt aktiv — bara denna prompt skickas till modellen.</target>
        <note/>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="⚠️ Many providers (GitHub) no longer support password authentication. Use Access Token instead." xml:space="preserve">
        <source>⚠️ Many providers (GitHub) no longer support password authentication. Use Access Token instead.</source>
        <target>⚠️ Många leverantörer (GitHub) stöder inte längre lösenordsautentisering. Använd Access Token istället.</target>
        <note/>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="⚠️ No embedding providers available. Configure an API key for OpenAI, OpenRouter, or Google in the General tab." xml:space="preserve">
        <source>⚠️ No embedding providers available. Configure an API key for OpenAI, OpenRouter, or Google in the General tab.</source>
        <target>⚠️ Inga embedding-leverantörer tillgängliga. Konfigurera en API-nyckel för OpenAI, OpenRouter eller Google på fliken Allmänt.</target>
        <note/>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="⚠️ One-time operation — generates embeddings for all messages. Estimated cost: ~$0.04 for 10,000 messages." xml:space="preserve">
        <source>⚠️ One-time operation — generates embeddings for all messages. Estimated cost: ~$0.04 for 10,000 messages.</source>
        <target>⚠️ Engångsoperation — genererar embeddings för alla meddelanden. Uppskattad kostnad: ~$0,04 för 10 000 meddelanden.</target>
        <note/>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="⚠️ These are advanced settings" xml:space="preserve">
        <source>⚠️ These are advanced settings</source>
        <target>⚠️ Det här är avancerade inställningar</target>
        <note/>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="⚠️ interrupted" xml:space="preserve">
        <source>⚠️ interrupted</source>
        <target>⚠️ avbruten</target>
        <note from="auto-generated">A warning label that appears next to a message that was interrupted.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="🌐" xml:space="preserve">
        <source>🌐</source>
        <target>🌐</target>
        <note from="auto-generated">A label for a model that can be used to generate images.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="🎨" xml:space="preserve">
        <source>🎨</source>
        <target>🎨</target>
        <note from="auto-generated">A button that generates an image.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="👁️" xml:space="preserve">
        <source>👁️</source>
        <target>👁️</target>
        <note from="auto-generated">A checkmark emoji.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="💡 For Gmail, use an App Password. Google Account &gt; Security &gt; 2-Step Verification &gt; App passwords." xml:space="preserve">
        <source>💡 For Gmail, use an App Password. Google Account &gt; Security &gt; 2-Step Verification &gt; App passwords.</source>
        <target>💡 För Gmail, använd ett applösenord. Google-konto &gt; Säkerhet &gt; 2-stegsverifiering &gt; Applösenord.</target>
        <note/>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="💡 Use HTTPS URL (e.g., https://gitlab.pm/user/repo.git) — works with all auth methods." xml:space="preserve">
        <source>💡 Use HTTPS URL (e.g., https://gitlab.pm/user/repo.git) — works with all auth methods.</source>
        <target>💡 Använd HTTPS URL (t.ex. https://gitlab.pm/user/repo.git) — fungerar med alla autentiseringsmetoder.</target>
        <note/>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="🔧" xml:space="preserve">
        <source>🔧</source>
        <target>🔧</target>
        <note from="auto-generated">A checkmark emoji.</note>
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
  <file original="oAI/oAI-InfoPlist.xcstrings" source-language="en" target-language="sv" datatype="plaintext">
    <header>
      <tool tool-id="com.apple.dt.xcode" tool-name="Xcode" tool-version="26.2" build-num="17C52"/>
    </header>
    <body>
      <trans-unit id="CFBundleName" xml:space="preserve">
        <source>oAI</source>
        <target>oAI</target>
        <note>Bundle name</note>
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
</xliff>
