<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" version="1.2" xsi:schemaLocation="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2 http://docs.oasis-open.org/xliff/v1.2/os/xliff-core-1.2-strict.xsd">
  <file original="oAI/Localizable.xcstrings" source-language="en" target-language="nb" datatype="plaintext">
    <header>
      <tool tool-id="com.apple.dt.xcode" tool-name="Xcode" tool-version="26.2" build-num="17C52"/>
    </header>
    <body>
      <trans-unit id="# When reviewing code, always:&#10;- Check for security vulnerabilities&#10;- Verify error handling&#10;- Suggest tests for edge cases" xml:space="preserve">
        <source># When reviewing code, always:
- Check for security vulnerabilities
- Verify error handling
- Suggest tests for edge cases</source>
        <target># When reviewing code, always:
- Check for security vulnerabilities
- Verify error handling
- Suggest tests for edge cases</target>
        <note/>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="%@" xml:space="preserve">
        <source>%@</source>
        <target>%@</target>
        <note/>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="%@ active — injected into every conversation" xml:space="preserve">
        <source>%@ active — injected into every conversation</source>
        <target>%@ aktiv — injisert i alle samtaler</target>
        <note from="auto-generated">A footnote indicating that some skills are active.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="%@ chars" xml:space="preserve">
        <source>%@ chars</source>
        <target>%@ tegn</target>
        <note from="auto-generated">A label showing the number of characters in the skill's content. The argument is the number of characters in the content.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="%@ min" xml:space="preserve">
        <source>%@ min</source>
        <target>%@ min</target>
        <note/>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="%@ pt" xml:space="preserve">
        <source>%@ pt</source>
        <target>%@ pt</target>
        <note from="auto-generated">A label showing the current size of the GUI text. The value is a slider that lets the user adjust the size, with a label showing the current size in points.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="%@s" xml:space="preserve">
        <source>%@s</source>
        <target>%@s</target>
        <note/>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="(always used)" xml:space="preserve">
        <source>(always used)</source>
        <target>(alltid brukt)</target>
        <note/>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="(optional)" xml:space="preserve">
        <source>(optional)</source>
        <target>(valgfri)</target>
        <note/>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1. Open Paperless-NGX → Settings → API Tokens" xml:space="preserve">
        <source>1. Open Paperless-NGX → Settings → API Tokens</source>
        <target>1. Åpne Paperless-NGX → Innstillinger → API-tokens</target>
        <note from="auto-generated">A step in the process of getting a Paperless-NGX API token.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2. Create or copy your token" xml:space="preserve">
        <source>2. Create or copy your token</source>
        <target>2. Opprett eller kopier tokenet ditt</target>
        <note from="auto-generated">A step in the process of getting a Paperless-NGX API token.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3. Paste it above" xml:space="preserve">
        <source>3. Paste it above</source>
        <target>3. Lim det inn ovenfor</target>
        <note from="auto-generated">A step in the process of getting a Paperless-NGX API token.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="A shortcut with command %@ already exists." xml:space="preserve">
        <source>A shortcut with command %@ already exists.</source>
        <target>En snarvei med kommandoen %@ finnes allerede.</target>
        <note from="auto-generated">A warning message that appears when a user tries to import a shortcut that already exists in their settings. The argument is the command of the conflicting shortcut.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="API keys and credentials are **not** included in the backup. You will need to re-enter them after restoring on a new machine." xml:space="preserve">
        <source>API keys and credentials are **not** included in the backup. You will need to re-enter them after restoring on a new machine.</source>
        <target>API-nøkler og legitimasjon er **ikke** inkludert i sikkerhetskopien. Du må taste dem inn på nytt etter gjenoppretting på en ny maskin.</target>
        <note from="auto-generated">A warning message displayed in the settings tab of the app.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Access Token" xml:space="preserve">
        <source>Access Token</source>
        <target>Access Token</target>
        <note/>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Active" xml:space="preserve">
        <source>Active</source>
        <target>Aktiv</target>
        <note from="auto-generated">A toggle</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Active skills are appended to the system prompt. Toggle them per-skill to control what the AI knows." xml:space="preserve">
        <source>Active skills are appended to the system prompt. Toggle them per-skill to control what the AI knows.</source>
        <target>Aktive ferdigheter legges til systemprompten. Slå dem av og på per ferdighet for å kontrollere hva KI-en vet.</target>
        <note from="auto-generated">A description of how to toggle the active status of a skill.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Agent Skills" xml:space="preserve">
        <source>Agent Skills</source>
        <target>Agent-ferdigheter</target>
        <note/>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Allow Shell Command?" xml:space="preserve">
        <source>Allow Shell Command?</source>
        <target>Tillat skalkommando?</target>
        <note from="auto-generated">A title for a modal that asks the user if they want to allow a shell command.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Allow the AI to run shell commands on your machine. Commands are executed via /bin/zsh. Enable approval mode to review each command before it runs." xml:space="preserve">
        <source>Allow the AI to run shell commands on your machine. Commands are executed via /bin/zsh. Enable approval mode to review each command before it runs.</source>
        <target>Gi KI-en tilgang til å kjøre skalkommandoer på maskinen din. Kommandoer kjøres via /bin/zsh. Aktiver godkjenningsmodus for å se gjennom hver kommando før den kjøres.</target>
        <note/>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Anthropic Balance" xml:space="preserve">
        <source>Anthropic Balance</source>
        <target>Anthropic Balance</target>
        <note from="auto-generated">A label displayed above the user's balance on the Anthropic platform.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Auto-execute mode: commands run without approval. Use with caution." xml:space="preserve">
        <source>Auto-execute mode: commands run without approval. Use with caution.</source>
        <target>Auto-kjøremodus: kommandoer kjøres uten godkjenning. Bruk med forsiktighet.</target>
        <note/>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Auto-sync can cause conflicts if running on multiple machines simultaneously." xml:space="preserve">
        <source>Auto-sync can cause conflicts if running on multiple machines simultaneously.</source>
        <target>Auto-synkronisering kan forårsake konflikter hvis den kjøres på flere maskiner samtidig.</target>
        <note/>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Automatically select relevant messages instead of sending all history. Reduces token usage for long conversations." xml:space="preserve">
        <source>Automatically select relevant messages instead of sending all history. Reduces token usage for long conversations.</source>
        <target>Velg automatisk relevante meldinger i stedet for å sende all historikk. Reduserer tokenforbruk for lange samtaler.</target>
        <note/>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Automatically summarize old portions of long conversations to save tokens and improve context efficiency." xml:space="preserve">
        <source>Automatically summarize old portions of long conversations to save tokens and improve context efficiency.</source>
        <target>Sammenfatt automatisk eldre deler av lange samtaler for å spare tokens og forbedre konteksteffektiviteten.</target>
        <note/>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Back Up Now" xml:space="preserve">
        <source>Back Up Now</source>
        <target>Sikkerhetskopier nå</target>
        <note from="auto-generated">A button that backs up the user's data.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Backup location:" xml:space="preserve">
        <source>Backup location:</source>
        <target>Sikkerhetskopiplassering:</target>
        <note from="auto-generated">A label displayed under the backup location.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Bash Execution" xml:space="preserve">
        <source>Bash Execution</source>
        <target>Bash Execution</target>
        <note/>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Branch: %@" xml:space="preserve">
        <source>Branch: %@</source>
        <target>Branch: %@</target>
        <note/>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Built with SwiftUI" xml:space="preserve">
        <source>Built with SwiftUI</source>
        <target>Built with SwiftUI</target>
        <note from="auto-generated">A label that says that the app is built with SwiftUI.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="COMMAND" xml:space="preserve">
        <source>COMMAND</source>
        <target>KOMMANDO</target>
        <note from="auto-generated">A label displayed above the command that the AI wants to run.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Capabilities" xml:space="preserve">
        <source>Capabilities</source>
        <target>Egenskaper</target>
        <note from="auto-generated">A label displayed under the list of capabilities of a model.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Changing these values affects how the AI generates responses. The defaults work well for most use cases." xml:space="preserve">
        <source>Changing these values affects how the AI generates responses. The defaults work well for most use cases.</source>
        <target>Å endre disse verdiene påvirker hvordan KI-en genererer svar. Standardverdiene fungerer bra for de fleste brukstilfeller.</target>
        <note/>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Check your balance at:" xml:space="preserve">
        <source>Check your balance at:</source>
        <target>Sjekk saldoen din på:</target>
        <note from="auto-generated">A label displayed under a link to check the user's balance.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Check your usage at:" xml:space="preserve">
        <source>Check your usage at:</source>
        <target>Sjekk forbruket ditt på:</target>
        <note from="auto-generated">A label displayed under a link to OpenAI's usage page.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Clear All" xml:space="preserve">
        <source>Clear All</source>
        <target>Slett alle</target>
        <note from="auto-generated">A button to clear all email activity logs.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Click 'Add Folder' below or drag folders here from Finder" xml:space="preserve">
        <source>Click 'Add Folder' below or drag folders here from Finder</source>
        <target>Klikk «Legg til mappe» nedenfor eller dra mapper hit fra Finder</target>
        <note/>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Command" xml:space="preserve">
        <source>Command</source>
        <target>Kommando</target>
        <note from="auto-generated">A label displayed above the command field.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Command History" xml:space="preserve">
        <source>Command History</source>
        <target>Kommandohistorikk</target>
        <note from="auto-generated">A label displayed above the command history.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Content (Markdown)" xml:space="preserve">
        <source>Content (Markdown)</source>
        <target>Innhold (Markdown)</target>
        <note from="auto-generated">A</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Controls which messages are written to ~/Library/Logs/oAI.log" xml:space="preserve">
        <source>Controls which messages are written to ~/Library/Logs/oAI.log</source>
        <target>Styrer hvilke meldinger som skrives til ~/Library/Logs/oAI.log</target>
        <note/>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Conversations" xml:space="preserve">
        <source>Conversations</source>
        <target>Samtaler</target>
        <note/>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Copied!" xml:space="preserve">
        <source>Copied!</source>
        <target>Kopiert!</target>
        <note from="auto-generated">A message displayed when a code block is successfully copied to the clipboard.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Cost Examples" xml:space="preserve">
        <source>Cost Examples</source>
        <target>Kostnadseksempler</target>
        <note from="auto-generated">A heading for the cost examples of a model.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Create a dedicated email account specifically for AI handling. Do NOT use your personal email address." xml:space="preserve">
        <source>Create a dedicated email account specifically for AI handling. Do NOT use your personal email address.</source>
        <target>Opprett en dedikert e-postkonto spesielt for KI-håndtering. IKKE bruk din personlige e-postadresse.</target>
        <note/>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Create a shortcut to save a reusable prompt template accessible from the / command dropdown." xml:space="preserve">
        <source>Create a shortcut to save a reusable prompt template accessible from the / command dropdown.</source>
        <target>Opprett en snarvei for å lagre en gjenbrukbar promptmal som er tilgjengelig fra /kommando-rullegardinmenyen.</target>
        <note from="auto-generated">A description of the functionality of the shortcut editor.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Default Prompt" xml:space="preserve">
        <source>Default Prompt</source>
        <target>Standardprompt</target>
        <note/>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Delete (%@)" xml:space="preserve">
        <source>Delete (%@)</source>
        <target>Slett (%@)</target>
        <note/>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Description" xml:space="preserve">
        <source>Description</source>
        <target>Beskrivelse</target>
        <note from="auto-generated">A label</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Each command will require your approval before running." xml:space="preserve">
        <source>Each command will require your approval before running.</source>
        <target>Hver kommando krever din godkjenning før den kjøres.</target>
        <note/>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Edit" xml:space="preserve">
        <source>Edit</source>
        <target>Rediger</target>
        <note from="auto-generated">A button to edit a skill.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Email Activity Log" xml:space="preserve">
        <source>Email Activity Log</source>
        <target>E-postaktivitetslogg</target>
        <note from="auto-generated">The title of the email activity log view.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Email Handler System Prompt" xml:space="preserve">
        <source>Email Handler System Prompt</source>
        <target>Systemprompt for e-postbehandler</target>
        <note/>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Email handler uses ONLY its own system prompt, completely isolated from your main chat settings. A custom prompt below will override the defaults." xml:space="preserve">
        <source>Email handler uses ONLY its own system prompt, completely isolated from your main chat settings. A custom prompt below will override the defaults.</source>
        <target>E-postbehandleren bruker KUN sin egen systemprompt, fullstendig isolert fra de viktigste chatinnstillingene dine. En egendefinert prompt nedenfor vil overstyre standardinnstillingene.</target>
        <note/>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Email tasks have READ-ONLY access to MCP folders. The AI cannot write, delete, or modify files when processing emails." xml:space="preserve">
        <source>Email tasks have READ-ONLY access to MCP folders. The AI cannot write, delete, or modify files when processing emails.</source>
        <target>E-postoppgaver har SKRIVEBESKYTTET tilgang til MCP-mapper. KI-en kan ikke skrive, slette eller endre filer ved behandling av e-post.</target>
        <note/>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Enable AI-powered semantic search using %@ embeddings. Cost: ~$0.02–0.15/1M tokens." xml:space="preserve">
        <source>Enable AI-powered semantic search using %@ embeddings. Cost: ~$0.02–0.15/1M tokens.</source>
        <target>Aktiver KI-drevet semantisk søk med %@-innbygginger. Kostnad: ~$0,02–0,15/1M tokens.</target>
        <note/>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Enable email handler in Settings to start monitoring emails" xml:space="preserve">
        <source>Enable email handler in Settings to start monitoring emails</source>
        <target>Aktiver e-postbehandler i Innstillinger for å starte overvåking av e-post</target>
        <note from="auto-generated">A message displayed when the email handler is disabled.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Error: %@" xml:space="preserve">
        <source>Error: %@</source>
        <target>Feil: %@</target>
        <note from="auto-generated">A label displaying an error message in the checkout view.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Example structure:" xml:space="preserve">
        <source>Example structure:</source>
        <target>Eksempelstruktur:</target>
        <note from="auto-generated">A</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Example: oai-bot-x7k2m9p3@gmail.com" xml:space="preserve">
        <source>Example: oai-bot-x7k2m9p3@gmail.com</source>
        <target>Example: oai-bot-x7k2m9p3@gmail.com</target>
        <note/>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="File Access Permissions" xml:space="preserve">
        <source>File Access Permissions</source>
        <target>Filtillatelser</target>
        <note/>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Files" xml:space="preserve">
        <source>Files</source>
        <target>Filer</target>
        <note from="auto-generated">A label displayed above the list of files attached to a skill.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Google (Gemini embedding)" xml:space="preserve">
        <source>Google (Gemini embedding)</source>
        <target>Google (Gemini embedding)</target>
        <note/>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Help" xml:space="preserve">
        <source>Help</source>
        <target>Hjelp</target>
        <note from="auto-generated">A heading for the help screen</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="How to get your API token:" xml:space="preserve">
        <source>How to get your API token:</source>
        <target>Slik får du API-tokenet ditt:</target>
        <note from="auto-generated">A heading for a section that describes how to get your API token.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Initialize Repository" xml:space="preserve">
        <source>Initialize Repository</source>
        <target>Initialiser repositorium</target>
        <note/>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Inject into system prompt for every conversation" xml:space="preserve">
        <source>Inject into system prompt for every conversation</source>
        <target>Injiser i systemprompten for hver samtale</target>
        <note/>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Large files inflate the system prompt and may hit token limits." xml:space="preserve">
        <source>Large files inflate the system prompt and may hit token limits.</source>
        <target>Store filer blåser opp systemprompten og kan nå token-grenser.</target>
        <note from="auto-generated">A warning displayed when a user adds a large file to a skill.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Last sync: %@" xml:space="preserve">
        <source>Last sync: %@</source>
        <target>Siste synkronisering: %@</target>
        <note/>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Leave empty to use the default email handler system prompt." xml:space="preserve">
        <source>Leave empty to use the default email handler system prompt.</source>
        <target>La stå tomt for å bruke standard systemprompt for e-postbehandler.</target>
        <note/>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Lowercase letters, numbers, and hyphens only. No spaces." xml:space="preserve">
        <source>Lowercase letters, numbers, and hyphens only. No spaces.</source>
        <target>Kun små bokstaver, tall og bindestreker. Ingen mellomrom.</target>
        <note from="auto-generated">A description of the format of a shortcut's command.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MCP gives the AI controlled access to read and optionally write files on your computer. The AI can search, read, and analyze files in allowed folders to help with coding, analysis, and other tasks." xml:space="preserve">
        <source>MCP gives the AI controlled access to read and optionally write files on your computer. The AI can search, read, and analyze files in allowed folders to help with coding, analysis, and other tasks.</source>
        <target>MCP gir KI-en kontrollert tilgang til å lese og eventuelt skrive filer på datamaskinen din. KI-en kan søke, lese og analysere filer i tillatte mapper for å hjelpe med koding, analyse og andre oppgaver.</target>
        <note/>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Markdown instruction files injected into the system prompt. Compatible with SKILL.md format." xml:space="preserve">
        <source>Markdown instruction files injected into the system prompt. Compatible with SKILL.md format.</source>
        <target>Markdown-instruksjonsfiler som injiseres i systemprompten. Kompatibel med SKILL.md-format.</target>
        <note from="auto-generated">A description of the format of agent skills.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Max Tokens: set to 0 to use model default. Higher values allow longer responses." xml:space="preserve">
        <source>Max Tokens: set to 0 to use model default. Higher values allow longer responses.</source>
        <target>Maks tokens: sett til 0 for å bruke modellstandard. Høyere verdier gir lengre svar.</target>
        <note/>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Model Context Protocol" xml:space="preserve">
        <source>Model Context Protocol</source>
        <target>Model Context Protocol</target>
        <note/>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Model Info" xml:space="preserve">
        <source>Model Info</source>
        <target>Modellinformasjon</target>
        <note from="auto-generated">A title for a view that displays information about a model.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Multi-provider AI chat client" xml:space="preserve">
        <source>Multi-provider AI chat client</source>
        <target>AI-chatklient med støtte for flere tilbydere</target>
        <note from="auto-generated">A description of oAI.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Name" xml:space="preserve">
        <source>Name</source>
        <target>Navn</target>
        <note from="auto-generated">A label</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Never" xml:space="preserve">
        <source>Never</source>
        <target>Aldri</target>
        <note from="auto-generated">A label displayed in the settings view that indicates when the last backup was taken.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="No credit data available" xml:space="preserve">
        <source>No credit data available</source>
        <target>Ingen kredittdata tilgjengelig</target>
        <note from="auto-generated">A message displayed when there is no credit data available.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="No email activity yet" xml:space="preserve">
        <source>No email activity yet</source>
        <target>Ingen e-postaktivitet ennå</target>
        <note from="auto-generated">A message displayed when the user has not yet received any email activity.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="No files attached. Add JSON, YAML, CSV or TXT files to inject data into the system prompt alongside this skill." xml:space="preserve">
        <source>No files attached. Add JSON, YAML, CSV or TXT files to inject data into the system prompt alongside this skill.</source>
        <target>Ingen filer vedlagt. Legg til JSON, YAML, CSV eller TXT-filer for å injisere data i systemprompten sammen med denne ferdigheten.</target>
        <note from="auto-generated">A message displayed when a user has not attached any files to a skill.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="No model selected" xml:space="preserve">
        <source>No model selected</source>
        <target>Ingen modell valgt</target>
        <note from="auto-generated">A label displayed when no model is selected.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="No models available" xml:space="preserve">
        <source>No models available</source>
        <target>Ingen modeller tilgjengelig</target>
        <note/>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="No results for &quot;%@&quot;" xml:space="preserve">
        <source>No results for "%@"</source>
        <target>Ingen resultater for «%@»</target>
        <note from="auto-generated">A message displayed when there are no search results. The argument is the search term.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="No shortcuts yet" xml:space="preserve">
        <source>No shortcuts yet</source>
        <target>Ingen snarveier ennå</target>
        <note from="auto-generated">A message displayed when a user has no shortcuts.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="No shortcuts yet — click New Shortcut to create one." xml:space="preserve">
        <source>No shortcuts yet — click New Shortcut to create one.</source>
        <target>Ingen snarveier ennå — klikk på Ny snarvei for å opprette en.</target>
        <note from="auto-generated">A message displayed when a user has no shortcuts.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="No skills yet" xml:space="preserve">
        <source>No skills yet</source>
        <target>Ingen ferdigheter ennå</target>
        <note from="auto-generated">A message displayed when the user has no skills.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="No skills yet — click New Skill or Import to get started." xml:space="preserve">
        <source>No skills yet — click New Skill or Import to get started.</source>
        <target>Ingen ferdigheter ennå — klikk på Ny ferdighet eller Importer for å komme i gang.</target>
        <note from="auto-generated">A message displayed when a user has not created any skills.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Ollama (Local)" xml:space="preserve">
        <source>Ollama (Local)</source>
        <target>Ollama (Local)</target>
        <note from="auto-generated">A label displayed above the credits information for the local Ollie.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Only emails with this text in the subject line will be processed. Example: &quot;[OAIBOT] What's the weather?&quot;" xml:space="preserve">
        <source>Only emails with this text in the subject line will be processed. Example: "[OAIBOT] What's the weather?"</source>
        <target>Bare e-poster med denne teksten i emnefeltet behandles. Eksempel: «[OAIBOT] Hva er været?»</target>
        <note/>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="OpenAI (text-embedding-3-large)" xml:space="preserve">
        <source>OpenAI (text-embedding-3-large)</source>
        <target>OpenAI (text-embedding-3-large)</target>
        <note/>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="OpenAI (text-embedding-3-small)" xml:space="preserve">
        <source>OpenAI (text-embedding-3-small)</source>
        <target>OpenAI (text-embedding-3-small)</target>
        <note/>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="OpenAI Balance" xml:space="preserve">
        <source>OpenAI Balance</source>
        <target>OpenAI Balance</target>
        <note from="auto-generated">A label displayed above the OpenAI balance section.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="OpenRouter (OpenAI large)" xml:space="preserve">
        <source>OpenRouter (OpenAI large)</source>
        <target>OpenRouter (OpenAI large)</target>
        <note/>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="OpenRouter (OpenAI small)" xml:space="preserve">
        <source>OpenRouter (OpenAI small)</source>
        <target>OpenRouter (OpenAI small)</target>
        <note/>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="OpenRouter (Qwen 8B)" xml:space="preserve">
        <source>OpenRouter (Qwen 8B)</source>
        <target>OpenRouter (Qwen 8B)</target>
        <note/>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="OpenRouter Credits" xml:space="preserve">
        <source>OpenRouter Credits</source>
        <target>OpenRouter Credits</target>
        <note from="auto-generated">A heading for the user's OpenRouter credits.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Read access (always enabled)" xml:space="preserve">
        <source>Read access (always enabled)</source>
        <target>Lesetilgang (alltid aktivert)</target>
        <note/>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Remote: %@" xml:space="preserve">
        <source>Remote: %@</source>
        <target>Remote: %@</target>
        <note/>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Restore from File…" xml:space="preserve">
        <source>Restore from File…</source>
        <target>Gjenopprett fra fil…</target>
        <note from="auto-generated">A button that allows the user to restore their data from a file.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Running locally — no credits needed!" xml:space="preserve">
        <source>Running locally — no credits needed!</source>
        <target>Kjører lokalt — ingen kreditter nødvendig!</target>
        <note from="auto-generated">A message displayed when using an on-device LLM like the one provided by the `.ollama` provider.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="SKILL.md format — write instructions in plain Markdown." xml:space="preserve">
        <source>SKILL.md format — write instructions in plain Markdown.</source>
        <target>SKILL.md-format — skriv instruksjoner i vanlig Markdown.</target>
        <note/>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="SSH Key" xml:space="preserve">
        <source>SSH Key</source>
        <target>SSH Key</target>
        <note/>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Security Recommendation" xml:space="preserve">
        <source>Security Recommendation</source>
        <target>Sikkerhetsanbefaling</target>
        <note/>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Shell commands have full access to your system. Only approve commands you understand and trust." xml:space="preserve">
        <source>Shell commands have full access to your system. Only approve commands you understand and trust.</source>
        <target>Skalkommandoer har full tilgang til systemet ditt. Godkjenn bare kommandoer du forstår og stoler på.</target>
        <note from="auto-generated">A warning banner displayed in the Bash Approval Sheet.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Show text labels below toolbar icons (helpful for new users)" xml:space="preserve">
        <source>Show text labels below toolbar icons (helpful for new users)</source>
        <target>Vis tekstetiketter under verktøylinjeikonene (nyttig for nye brukere)</target>
        <note from="auto-generated">A description of the feature that shows text labels below toolbar icons.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Skills are markdown instruction files that teach the AI how to behave. Active skills are automatically injected into the system prompt." xml:space="preserve">
        <source>Skills are markdown instruction files that teach the AI how to behave. Active skills are automatically injected into the system prompt.</source>
        <target>Ferdigheter er Markdown-instruksjonsfiler som lærer KI-en hvordan den skal oppføre seg. Aktive ferdigheter injiseres automatisk i systemprompten.</target>
        <note from="auto-generated">A description of how skills are used by the AI.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Stream responses as they're generated. Disable for single, complete responses." xml:space="preserve">
        <source>Stream responses as they're generated. Disable for single, complete responses.</source>
        <target>Strøm svar etter hvert som de genereres. Deaktiver for enkle, fullstendige svar.</target>
        <note/>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Sync Now" xml:space="preserve">
        <source>Sync Now</source>
        <target>Synkroniser nå</target>
        <note/>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Sync conversations and settings across multiple machines using Git." xml:space="preserve">
        <source>Sync conversations and settings across multiple machines using Git.</source>
        <target>Synkroniser samtaler og innstillinger på tvers av flere maskiner ved hjelp av Git.</target>
        <note/>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Temperature: 0 = model default · 0.0–0.7 = focused · 0.8–2.0 = creative" xml:space="preserve">
        <source>Temperature: 0 = model default · 0.0–0.7 = focused · 0.8–2.0 = creative</source>
        <target>Temperatur: 0 = modellstandard · 0,0–0,7 = fokusert · 0,8–2,0 = kreativ</target>
        <note/>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Template" xml:space="preserve">
        <source>Template</source>
        <target>Mal</target>
        <note from="auto-generated">A label displayed above the text editor for the shortcut's template.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Test Connection" xml:space="preserve">
        <source>Test Connection</source>
        <target>Test tilkobling</target>
        <note/>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Text files are injected into the system prompt alongside the skill." xml:space="preserve">
        <source>Text files are injected into the system prompt alongside the skill.</source>
        <target>Tekstfiler injiseres i systemprompten ved siden av ferdigheten.</target>
        <note from="auto-generated">A description of how text files are injected into the system prompt.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="The AI can read and search files in allowed folders" xml:space="preserve">
        <source>The AI can read and search files in allowed folders</source>
        <target>KI-en kan lese og søke filer i tillatte mapper</target>
        <note/>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="The AI reads this content and decides when to apply it. Describe **what** the AI should do and **how** — be specific and concise." xml:space="preserve">
        <source>The AI reads this content and decides when to apply it. Describe **what** the AI should do and **how** — be specific and concise.</source>
        <target>KI-en leser dette innholdet og bestemmer når det skal brukes. Beskriv **hva** KI-en skal gjøre og **hvordan** — vær spesifikk og konsis.</target>
        <note/>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="The AI wants to run the following command" xml:space="preserve">
        <source>The AI wants to run the following command</source>
        <target>KI-en ønsker å kjøre følgende kommando</target>
        <note from="auto-generated">A description of the command that the AI wants to run.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="This default prompt is always included to ensure accurate, helpful responses." xml:space="preserve">
        <source>This default prompt is always included to ensure accurate, helpful responses.</source>
        <target>Denne standardprompten er alltid inkludert for å sikre nøyaktige, nyttige svar.</target>
        <note/>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="This will permanently delete all email activity logs. This action cannot be undone." xml:space="preserve">
        <source>This will permanently delete all email activity logs. This action cannot be undone.</source>
        <target>Dette vil slette alle e-postaktivitetslogger permanent. Denne handlingen kan ikke angres.</target>
        <note from="auto-generated">A message displayed in an alert when the user is about to clear all email logs.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Token Distribution" xml:space="preserve">
        <source>Token Distribution</source>
        <target>Token-fordeling</target>
        <note from="auto-generated">A label displayed under the token distribution bar.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Try adjusting your search or filters" xml:space="preserve">
        <source>Try adjusting your search or filters</source>
        <target>Prøv å justere søket eller filtrene</target>
        <note from="auto-generated">A description of the error that occurs when no models match the user's search.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Type / in the input to see command suggestions" xml:space="preserve">
        <source>Type / in the input to see command suggestions</source>
        <target>Skriv / i inndata for å se kommandoforslag</target>
        <note from="auto-generated">A description of how to use the keyboard shortcut.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Type a message or / for commands..." xml:space="preserve">
        <source>Type a message or / for commands...</source>
        <target>Skriv en melding eller / for kommandoer...</target>
        <note from="auto-generated">A placeholder text displayed in the input area when</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Uncommitted changes: %@" xml:space="preserve">
        <source>Uncommitted changes: %@</source>
        <target>Ulagrede endringer: %@</target>
        <note/>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Update Available%@" xml:space="preserve">
        <source>Update Available%@</source>
        <target>Oppdatering tilgjengelig%@</target>
        <note from="auto-generated">A button that opens a website with information about a new version of oAI. The argument is the version number of the new version.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Use **{{input}}** in the template to insert whatever you type after the command." xml:space="preserve">
        <source>Use **{{input}}** in the template to insert whatever you type after the command.</source>
        <target>Bruk **{{input}}** i malen for å sette inn det du skriver etter kommandoen.</target>
        <note from="auto-generated">A tooltip for the "lightbulb" icon in the shortcuts view</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Use **{{input}}** to insert whatever you type after the command." xml:space="preserve">
        <source>Use **{{input}}** to insert whatever you type after the command.</source>
        <target>Bruk **{{input}}** for å sette inn det du skriver etter kommandoen.</target>
        <note from="auto-generated">A description of how to use the shortcut template.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Use @filename to attach files to your message" xml:space="preserve">
        <source>Use @filename to attach files to your message</source>
        <target>Bruk @filnavn for å legge ved filer i meldingen</target>
        <note from="auto-generated">A description of how to attach files to a message.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Username + Password" xml:space="preserve">
        <source>Username + Password</source>
        <target>Username + Password</target>
        <note/>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Version %@ (%@)" xml:space="preserve">
        <source>Version %1$@ (%2$@)</source>
        <target>Version %1$@ (%2$@)</target>
        <note from="auto-generated">A version number in the format "Version 1.0 (1)"</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="View Email Log" xml:space="preserve">
        <source>View Email Log</source>
        <target>Vis e-postlogg</target>
        <note/>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="When enabled, listing and searching skip gitignored files. Write operations always ignore .gitignore." xml:space="preserve">
        <source>When enabled, listing and searching skip gitignored files. Write operations always ignore .gitignore.</source>
        <target>Når aktivert, hoppes gitignorerte filer over ved listing og søk. Skriveoperasjoner ignorerer alltid .gitignore.</target>
        <note/>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Working directory:" xml:space="preserve">
        <source>Working directory:</source>
        <target>Arbeidsmappe:</target>
        <note from="auto-generated">A label displayed under the working directory of a pending shell command.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="You can import any SKILL.md file from skill0.io or write your own." xml:space="preserve">
        <source>You can import any SKILL.md file from skill0.io or write your own.</source>
        <target>Du kan importere en hvilken som helst SKILL.md-fil fra skill0.io eller skrive din egen.</target>
        <note from="auto-generated">A description of how to use skills.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="[GNU Affero General Public License v3.0](https://www.gnu.org/licenses/agpl-3.0.html)" xml:space="preserve">
        <source>[GNU Affero General Public License v3.0](https://www.gnu.org/licenses/agpl-3.0.html)</source>
        <target>[GNU Affero General Public License v3.0](https://www.gnu.org/licenses/agpl-3.0.html)</target>
        <note from="auto-generated">A link to the GNU Affero General Public License.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="^[%@ entry](inflect: true)" xml:space="preserve">
        <source>^[%@ entry](inflect: true)</source>
        <target>^[%@ oppføring](inflect: true)</target>
        <note from="auto-generated">A link that shows the number of email logs. The number is pluralized based on the value of the `inflect: true` modifier.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="active" xml:space="preserve">
        <source>active</source>
        <target>aktiv</target>
        <note from="auto-generated">A label for an active skill.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="messages" xml:space="preserve">
        <source>messages</source>
        <target>meldinger</target>
        <note/>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="oAI" xml:space="preserve">
        <source>oAI</source>
        <target>oAI</target>
        <note from="auto-generated">The name of the app.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tokens" xml:space="preserve">
        <source>tokens</source>
        <target>tokens</target>
        <note/>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="v%@" xml:space="preserve">
        <source>v%@</source>
        <target>v%@</target>
        <note from="auto-generated">A label showing the current version of oAI.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="~750 tokens ≈ 500 words. Online mode allows web search in responses." xml:space="preserve">
        <source>~750 tokens ≈ 500 words. Online mode allows web search in responses.</source>
        <target>~750 tokens ≈ 500 ord. Nettmodus tillater nettsøk i svar.</target>
        <note/>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="© 2026 [Rune Olsen](https://blog.rune.pm)" xml:space="preserve">
        <source>© 2026 [Rune Olsen](https://blog.rune.pm)</source>
        <target>© 2026 [Rune Olsen](https://blog.rune.pm)</target>
        <note from="auto-generated">A copyright notice with the copyright holder's name.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="•" xml:space="preserve">
        <source>•</source>
        <target>•</target>
        <note from="auto-generated">A bullet point.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="• Add public key to your git provider" xml:space="preserve">
        <source>• Add public key to your git provider</source>
        <target>• Legg til den offentlige nøkkelen hos git-leverandøren din</target>
        <note/>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="• No credentials needed in oAI" xml:space="preserve">
        <source>• No credentials needed in oAI</source>
        <target>• Ingen legitimasjon nødvendig i oAI</target>
        <note/>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="• Uses your system SSH keys (~/.ssh/id_ed25519)" xml:space="preserve">
        <source>• Uses your system SSH keys (~/.ssh/id_ed25519)</source>
        <target>• Bruker systemets SSH-nøkler (~/.ssh/id_ed25519)</target>
        <note/>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ℹ️ SSH Key Authentication" xml:space="preserve">
        <source>ℹ️ SSH Key Authentication</source>
        <target>ℹ️ SSH-nøkkelautentisering</target>
        <note/>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="↑↓ navigate  ↩ open" xml:space="preserve">
        <source>↑↓ navigate  ↩ open</source>
        <target>↑↓ navigate  ↩ open</target>
        <note/>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="⌘N New • ⌘M Model • ⌘S Save" xml:space="preserve">
        <source>⌘N New • ⌘M Model • ⌘S Save</source>
        <target>⌘N New • ⌘M Model • ⌘S Save</target>
        <note from="auto-generated">A hint that appears on macOS when using keyboard shortcuts.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="⚠️ Custom prompt active — only this prompt will be sent to the model." xml:space="preserve">
        <source>⚠️ Custom prompt active — only this prompt will be sent to the model.</source>
        <target>⚠️ Egendefinert prompt aktiv — bare denne prompten sendes til modellen.</target>
        <note/>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="⚠️ Many providers (GitHub) no longer support password authentication. Use Access Token instead." xml:space="preserve">
        <source>⚠️ Many providers (GitHub) no longer support password authentication. Use Access Token instead.</source>
        <target>⚠️ Mange tilbydere (GitHub) støtter ikke lenger passordautentisering. Bruk Access Token i stedet.</target>
        <note/>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="⚠️ No embedding providers available. Configure an API key for OpenAI, OpenRouter, or Google in the General tab." xml:space="preserve">
        <source>⚠️ No embedding providers available. Configure an API key for OpenAI, OpenRouter, or Google in the General tab.</source>
        <target>⚠️ Ingen innbyggingsleverandører tilgjengelig. Konfigurer en API-nøkkel for OpenAI, OpenRouter eller Google i fanen Generelt.</target>
        <note/>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="⚠️ One-time operation — generates embeddings for all messages. Estimated cost: ~$0.04 for 10,000 messages." xml:space="preserve">
        <source>⚠️ One-time operation — generates embeddings for all messages. Estimated cost: ~$0.04 for 10,000 messages.</source>
        <target>⚠️ Engangsoperasjon — genererer innbygginger for alle meldinger. Estimert kostnad: ~$0,04 for 10 000 meldinger.</target>
        <note/>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="⚠️ These are advanced settings" xml:space="preserve">
        <source>⚠️ These are advanced settings</source>
        <target>⚠️ Dette er avanserte innstillinger</target>
        <note/>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="⚠️ interrupted" xml:space="preserve">
        <source>⚠️ interrupted</source>
        <target>⚠️ avbrutt</target>
        <note from="auto-generated">A warning label that appears next to a message that was interrupted.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="🌐" xml:space="preserve">
        <source>🌐</source>
        <target>🌐</target>
        <note from="auto-generated">A label for a model that can be used to generate images.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="🎨" xml:space="preserve">
        <source>🎨</source>
        <target>🎨</target>
        <note from="auto-generated">A button that generates an image.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="👁️" xml:space="preserve">
        <source>👁️</source>
        <target>👁️</target>
        <note from="auto-generated">A checkmark emoji.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="💡 For Gmail, use an App Password. Google Account &gt; Security &gt; 2-Step Verification &gt; App passwords." xml:space="preserve">
        <source>💡 For Gmail, use an App Password. Google Account &gt; Security &gt; 2-Step Verification &gt; App passwords.</source>
        <target>💡 For Gmail, bruk et apppassord. Google-konto &gt; Sikkerhet &gt; 2-trinns bekreftelse &gt; Apppassord.</target>
        <note/>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="💡 Use HTTPS URL (e.g., https://gitlab.pm/user/repo.git) — works with all auth methods." xml:space="preserve">
        <source>💡 Use HTTPS URL (e.g., https://gitlab.pm/user/repo.git) — works with all auth methods.</source>
        <target>💡 Bruk HTTPS URL (f.eks. https://gitlab.pm/user/repo.git) — fungerer med alle autentiseringsmetoder.</target>
        <note/>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="🔧" xml:space="preserve">
        <source>🔧</source>
        <target>🔧</target>
        <note from="auto-generated">A checkmark emoji.</note>
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
  <file original="oAI/oAI-InfoPlist.xcstrings" source-language="en" target-language="nb" datatype="plaintext">
    <header>
      <tool tool-id="com.apple.dt.xcode" tool-name="Xcode" tool-version="26.2" build-num="17C52"/>
    </header>
    <body>
      <trans-unit id="CFBundleName" xml:space="preserve">
        <source>oAI</source>
        <target>oAI</target>
        <note>Bundle name</note>
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
</xliff>
